Wer bist du wirklich?
Brauchst du manchmal jemanden,
der dich erinnert?
*
Wir alle brauchen
manchmal jemanden, der uns
an uns erinnert!
*
Manchmal genügt es,
wenn uns ein anderer tief
in die Augen sieht!
*
Manchmal genügt es,
wenn uns jemand zulächelt –
mit seinen Augen.
*
Manchmal brauchen wir
jemanden, der uns wirklich
sehr genau zuhört.
*
Manchmal brauchen wir
jemanden, der uns liest – mit
liebenden Augen.
*
Wer bist du wirklich?
Bin ich die, die es dir sagt?
Was sage ich dir?
*
Nimm dir Zeit, mein Herz –
herauszufinden, wer du
– heute – sein möchtest!
*
Vielleicht möchtest du
jemand sein, der jemandem
in die Augen sieht?
*
Vielleicht möchtest du
jemand sein, der jemanden
anderen – erkennt?
*
Vielleicht möchtest du
derjenige sein, den du
gern treffen würdest?
*
Vielleicht bist du der,
der einem anderen zeigt –
wer er wirklich ist!
Who are you really?
Who are you really?
Do you sometimes need someone –
who reminds you, dear?
*
We all need sometimes
someone who reminds us of
who we really are!
*
Sometimes it`s enough
if someone looks us deeply
into our eyes!
*
Sometimes it`s enough
if someone gives us a smile
that touches his eyes.
*
And sometimes we need
someone who really listens
carefully – to us.
*
And from time to time
we need someone who reads us
with his loving eyes.
*
Who are you really?
Am I the one to tell you?
What can I tell you?
*
Take your time, my dear –
to find out who you really
want to be – today!
*
Maybe you want to
be someone who looks someone
deeply in the eyes?
*
You might want to be
someone who recognizes
another person?
*
Maybe you want to
be the one you`d like to meet –
and to connect with?
*
Maybe you`re the one
to show another person –
who s/he really is!
Hannah
10./12.10.2019
