Früh morgens / über dem Wasser / Early morning / above the water

 
 
Früh morgens / über dem Wasser
 
 
 
Beruhige deinen
aufgewühlten Geist! Warte
auf das Sonnenlicht!
 
 
*
 
 
Während du wartest –
nimmst du all die Sterne wahr,
das Wasser, den Wind!
 
 
*
 
 
Die Zeit löst sich auf –
während du wartest – im Wind
unter den Sternen.
 
 
*
 
 
Und der Wind frischt auf –
und die Kerze flackert: im Wind –
doch sie brennt – weiter!
 
 
*
 
 
Und sieh: es wird hell –
ehe die Sonne erscheint –
über dem Wasser!
 
 
 
 
Early morning / above the water
 
 
 
Calm your troubled mind!
Wait for the sunlight to rise –
above the water!
 
 
*
 
 
While you are waiting –
you`ll be aware of the stars,
the water, the wind!
 
 
*
 
 
And time disappears –
while you`re waiting – in the wind –
underneath the stars!
 
 
*
 
 
The wind freshens up –
and the candle is flickering –
but it`s still burning!
 
 
*
 
 
See now there is light –
before the sun is rising –
above the water!
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
Hannah

4.10.2019

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemein

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s